-
КТО СЧИТАЕТСЯ РЕБЕНКОМ? Все дети без исключения, не достигшие 18 лет.
-
ЕСТЬ ЛИ ИСКЛЮЧЕНИЯ? Право считаться ребенком до совершеннолетия гарантируется всем детям без исключения.
-
ЧТО ЭТО ОЗНАЧАЕТ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ? К взрослым обращен призыв: перед тем, как принять какое – либо решение, необходимо подумать в первую очередь о благе детей. Взрослые должны следить за тем, чтобы правовые законы и нормы по отношению к детям действительно выполнялись.
-
ОСНОВНОЕ ПРАВО НА ЖИЗНЬ. Здесь подчеркивается, что каждый ребенок имеет право на жизнь. Когда дети растут в условиях войны, страдают от голода или глубокой нищеты, то часто они умирают очень рано, не дождавшись помощи с чьей-либо стороны. Сообщество взрослых должно помогать детям во всемирном масштабе.
-
ОСНОВНОЕ ПРАВО НА ИМЯ, ФАМИЛИЮ, ГРАЖДАНСТВО. Каждый ребенок имеет право на свое собственное имя и гражданство. Сразу же после его рождения данные ребенка должны быть занесены в регистр, чтобы ребенок мог получить удостоверение личности.
-
ОСНОВНОЕ ПРАВО НА ВОССОЕДИНЕНИЕ С СЕМЬЕЙ. Теперь ребенок имеет имя, он знает, где он прописан, с кем он в родстве и кто эти люди. Его нельзя произвольно разлучать с родителями. Его нельзя изгнать из родной страны, его имя нельзя фальсифицировать. Это было бы противоправно.
-
ПРАВА ПРИ ОТРЫВЕ ОТ РОДИТЕЛЕЙ. Правительства стран обещают, что ни один ребенок без согласия его родителей не может быть отделен от них. Решающим является благо ребенка. Если родители разводятся, то ребенок имеет право посещать как отца, так и мать.
-
ДЕТИ-БЕЖЕНЦЫ И ВОССОЕДИНЕНИЕ С СЕМЬЕЙ. Если при бегстве от войны, насилия или нищеты ребенок потерялся от родителей, то он имеет право добиваться того, чтобы родители последовали за ним туда, где он находится. Решающим всегда является безопасность ребенка.
-
ПОХИЩЕНИЕ И ДЕПАРТАЦИЯ. Правительства стран признают нарушением права, когда ребенок против своей воли депортируется за границу. Похищение или депортация ребенка запрещаются всеми правительствами.
-
ПРАВО БЫТЬ ВЫСЛУШАННЫМ. Каждому ребенку предоставляется право быть выслушанным в тех случаях, когда речь идет о его делах. При всех решениях, касающихся ребенка, его мнение должно быть выслушано и учтено.
-
ПРАВО НА СОБСТВЕННОЕ МНЕНИЕ И СВОБОДНОЕ МЫШЛЕНИЕ. Ни один ребенок не может быть наказан за то, что он говорит, что думает. Но ребенок не должен подстрекать к преступлению, оскорблять или обижать другого человека, клеветать на него. Мысли и мнения каждого ребенка должны быть свободными.
-
СВОБОДА МЫСЛИ, СОВЕСТИ, РЕЛИГИИ. Каждый ребенок имеет право сам решать к какой религии он хочет принадлежать, создавать свое собственное мнение и выражать его, действовать из побуждений своей совести.
-
ПРАВО НА СОБРАНИЕ. Дети имеют право создавать свои объединения и клубы. Однако они не должны прибегать к насильственным действиям по отношению к другим людям и материальным ценностям.
-
ПРАВО НА СВОЮ ЛИЧНУЮ СФЕРУ. У каждого ребенка есть своя честь. Ее нельзя унижать ни полиции и власти, ни его собственным родителям и другим взрослым. Честь и достоинство ребенка должны уважаться всеми взрослыми, потому что дети имеют право на сферу своих личных дел.
-
ПРАВО НА ИНФОРМАЦИЮ. Правительства обещают заботиться о том, чтобы теле- и радиопрограммы, газеты и книги приспосабливались для детей. Все известия, сообщения и репортажи выражались в них в такой форме, чтобы это было понятно для ребенка.
-
ПОМОЩЬ И ПОДДЕРЖКА ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ. Родители первыми несут ответственность за детей. Государства должны создать благоприятные условия в помощь при воспитании детей через достаточное количество школ, детских садов и т п.
-
ЗАПРЕЩЕНИЕ НАСИЛИЯ ПО ОТНОШЕНИЮ К ДЕТЯМ. Запрещается применение всякого рода насилия по отношению к детям. С детьми не должно быть жестокого обращения. Детей нельзя принуждать к чему-либо без их на то согласия или в разрез с существующими нормами морали и права.
-
ПРАВО НА ЗАБОТУ И ЗАЩИТУ. Каждый ребенок имеет право на заботу и защиту государства, в случае если по отношению к ребенку заботу не проявляют его родители или лица заменяющие таковых.
-
УСЫНОВЛЕНИЕ. При усыновлении всегда первым делом задается вопрос о том, что будет лучше для ребенка. Ребенок должен сам дать согласие на его усыновление при условии, что он достиг уже достаточного возраста для того, чтобы понимать, что его передают новым родителям.
-
ПРАВО НА УБЕЖИЩЕ. Если ребенок вынуждено бежал от войны, то все страны, чьи правительства подписали соглашение, предоставляют такому ребенку-беженцу убежище.
-
ЗАЩИТА ДЕТЕЙ ИНВАЛИДОВ И ИХ ПРАВА. Дети-инвалиды должны обладать теми же правами, что и другие дети. Они должны получать как можно больше возможностей и предложений для того, чтобы вырасти самостоятельно живущими людьми.
-
ПРАВО НА ОХРАНУ ЗДОРОВЬЯ И СТРАХОВАЯ ЗАЩИТА ДЕТЕЙ. Правительства стран обещают заботиться о здоровье детей. Каждый ребенок, если он болен или ранен, имеет право на медицинскую помощь и лечение. Каждый ребенок автоматически страхуется от болезни, несчастного случая и нищеты, хотя взносы в систему социального страхования платят только взрослые.
-
ПРАВО НА УДОВЛЕТВОРЕНИЕ ОСНОВНЫХ ПОТРЕБНОСТЕЙ РЕБЕНКА. Каждый ребенок имеет право расти, не терпя нужду. До тех пор, пока ребенок не встает на свои собственные ноги, его родители обязаны оберегать своего ребенка от всякой нужды и всяких лишений. Ребенок имеет право на то, чтобы его содержали.
-
ПРАВО НА ОБРАЗОВАНИЕ. Правительство помогает каждому ребенку осуществлять право на школьное обучение. Каждый ребенок имеет право ходить в школу. В школе должно подчеркиваться человеческое достоинство ребенка: учитель не имеет права ни бить, ни мучить ребенка, ни чинить ему каких-либо козней.
-
ОРИЕНТАЦИИ НА ОСНОВНЫЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ ЦЕННОСТИ В ВОСПИТАНИИ ДЕТЕЙ. Правительства выступают за то, чтобы в школах их стран учили не только чтению, письму и арифметике. Дети должны особенно поощряться в развитии своих способностей. Они должны учиться жить рядом с другими людьми, ценить и беречь природу. Они должны учиться тому, чтобы с инициативой и радостью сотрудничать в строительстве лучшего мира.
-
ПРАВО НА ДОСУГ И ОТДЫХ. Каждому ребенку предоставляется право на досуг и отдых.
-
ЗАЩИТА РЕБЕНКА ОТ ЭКСПЛУАТАЦИИ И ДЕТСКОГО ТРУДА. Правительства осуждают детский труд и эксплуатацию детей в качестве подневольных рабочих. Каждый ребенок имеет право на защиту от физической и экономической эксплуатации. Поэтому правительства установили минимальный возраст, начиная с которого ребенок имеет право заниматься платным трудом.
-
ЗАПРЕТ ДЛЯ ДЕТЕЙ ПОЛЬЗОВВАТЬСЯ СИЛЬНОДЕЙСТВУЮШИМИ ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИМИ СРЕДСТВАМИ И НАРКОТИКАМИ. Правительства намерены делать все для того, чтобы защитить детей от употребления сильно действующих фармакологических препаратов, наркотиков и других средств, ставящих человека в рабскую зависимость от их приема. Дети не должны становиться наркоманами.
-
ЗАЩИТА ОТ СЕКСУАЛЬНОГО ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ. Правительства обязуются беречь детей от всех форм сексуального злоупотребления и сексуальной эксплуатации.
-
ЗАПРЕТ ТОРГОВЛИ ДЕТЬМИ. Правительства намерены воспрепятствовать торговле детьми в любой форме. Ни один ребенок, все равно, с какой целью, не может быть продан или куплен. Ни один ребенок не может быть похищен. Ни один взрослый не должен заниматься торговлей детьми. Дети – это не вещи. Дети – это люди!
-
ЗАЩИТА ДЕТЕЙ СОВЕРШИВШИХ УГОЛОВНО НАКАЗУЕМОЕ ДЕЯНИЕ. Ребенок никогда не должен подвергаться смертной казни. Никогда не должен приговариваться к пожизненному заключению. Он никогда не должен подвергаться заключению без причин. Ребенок никогда не должен отбывать заключение вместе со взрослыми преступниками. Дети имеют право на встречи с членами семьи, на адвоката, могут обжаловать приговор перед другим судом.
-
ЗАЩИТА ДЕТЕЙ ОТ УЧАСТИЯ В ВОЙНЕ И ОТ ВОЕННОЙ СЛУЖБЫ. Ни один ребенок не может быть принужден пойти на войну в качестве бойца, если он не достиг 15 летнего возраста. Призываться на воинскую службу ребенок не имеет права до 18 летнего возраста.
-
ЗАЩИТА И ЗАБОТА В ОТНОШЕНИИ ДЕТЕЙ, СТАВШИХ ЖЕРТВАМИ НАСИЛИЯ. Правительства обязуются щадящее и заботливо относится ко всем детям, ставшим жертвами жестокости, бесчеловечности или глубокого унижения. Им нужно помогать преодолеть выстраданные ужасы.
-
БОЛЕЕ СОВЕРШЕННЫЕ ПРАВА СОХРАНЯЮТСЯ. Правительства подчеркивают, что соглашения о правах ребенка предоставляет собой минимальное требование
-
НЕ ЗАМАЛЧИВАТЬ ПРАВА ДЕТЕЙ. Правительства стран обязуются ознакомить с правами ребенка, как детей, так и взрослых данной страны.
-
КОНТРОЛЬ И ПРОЦЕДУРНЫЕ ВОПРОСЫ. Устанавливается, что будет создан независимый комитет, состоящий из большого количества специалистов, эти люди будут следить за тем, соблюдается ли и как соблюдается соглашение о правах ребенка правительствами отдельных стран.
